Editing the balance records a correction anchor. Archived accounts stay visible everywhere, sorted last.